Rencontre internationale des travailleuses et travailleurs du sexe en faveur de la réduction des risques

Un groupe de travail du Caucus international des travailleuses et travailleurs du sexe pour la réduction des risques a présenté aux participant-es de la 19e conférence internationale en faveur de la réduction des risques, qui avait lieu à Barcelone du 11 au 15 mai 2008, les messages clés suivants au sujet des droits des travailleuses et travailleurs du sexe et de la réduction des risques.

Déclaration du Caucus international des travailleuses et travailleurs du sexe pour la réduction des risques

• Droits humains des travailleuses et travailleurs du sexe
  Reconnaître et assurer la protection des droits humains des travailleuses et travailleurs du sexe est essentiel pour promouvoir leur santé et leur sécurité. S'assurer que les travailleuses et travailleurs du sexe jouissent pleinement de leurs droits humains est le meilleur moyen de réduire et d'éliminer la discrimination et les abus auxquels ces personnes sont souvent sujettes et d'améliorer leur accès à la santé et aux services sociaux.

• Les travailleuses et travailleurs du sexe sont partie prenante de la solution
  La prise de décision et le leadership des travailleuses et travailleurs du sexe sont essentiels dans le combat contre le VIH et les discriminations. Les travailleuses et travailleurs du sexe sont leurs propres meilleures ressources et devraient être en première ligne du développement et de l'application des programmes et politiques qui ont des impacts sur leurs vies. C'est seulement en les encourageant a parler pour elles et eux-mêmes et en développant leur leadership que le stigmate et les violations de leurs droits s'arrêteront.

• Soutenir l'auto-représentation des expériences et de la culture des travailleuses et travailleurs du sexe
  Une riche tradition de représentation culturelle (livres, films, présentations en ligne, festivals, danse) existe dans les communautés et organisations de travailleuses et travailleurs du sexe partout dans le monde. Cette année à Barcelone, nous inaugurons notre premier festival de films sur le travail du sexe et la réduction des risques afin de célébrer l'auto-représentation des travailleuses et travailleurs du sexe dans ce domaine. L'expression culturelle rend les objectifs de notre mouvement en faveur de nos droits plus accessible aux personnes qui ne peuvent pas toujours être familières avec les réalités des expériences des travailleuses et travailleurs du sexe. C'est une partie essentielle de notre lutte en faveur du changement et de nos droits.

• Le travail du sexe est un travail, pas une nuisance
  En lui-même, le travail du sexe n'est pas nuisible de façon inhérente. Les raisons pour lesquelles des personnes s'engagent dans le travail du sexe sont très variables, comme le sont les raisons qui poussent les gens à choisir une variété d'autres métiers. Beaucoup d'organisations en faveur des droits et de la santé des travailleuses et travailleurs du sexe utilisent une approche structurelle de réduction des risques quand elles répondent aux besoins des travailleuses et travailleurs du sexe. D'autres organisations de travailleuses et travailleurs du sexe ont une relation moins confortable avec la réduction des risques, "le risque" étant quelquefois erronément défini par le travail du sexe ou les travailleuses et travailleurs du sexe (en tant que tel-les). Toute association de conduites à risque avec le travail du sexe résulte d'environnements répressifs dans lesquels le travail du sexe n'est pas reconnu comme un travail, et du manque d'accès aux droits humains basiques et aux services de santé appropriés.

• Les droits du travail pour les travailleuses et travailleurs du sexe
  Le travail du sexe devrait être reconnu comme un travail afin d'assurer des conditions de travail sécuritaires et appropriées. Le manque de droits du travail laisse les travailleuses et travailleurs du sexe vulnérables aux abus et à de pauvres conditions de travail. Le travail du sexe ne devrait pas être sur-réglementé ou sujet à des restrictions spéciales a cause de craintes discriminantes à l'égard des travailleuses et travailleurs du sexe et de leur travail. Le travail du sexe devrait être traité comme d'autres formes de travail.

De plus, suivant une consultation pendant la 19e conférence internationale de réduction des risques, le Caucus affirme que les travailleuses et travailleurs du sexe sont des actrices et acteurs clés dans la promotion des droits humains et de la réduction des risques, en conjonction avec leurs allié-es qui partagent leur philosophie et leur engagement pour la justice.

"Rien sur nous, sans nous."

Sex workers do harm reduction de PJ Starr sur Vimeo.

International Harm Reduction Association
GENERA
LICIT
Best Practices Policy Project
Different Avenues
Sex Worker Outreach Project (SWOP)
SWOP-LA
SWOP-Chicago
SWOP-USA
SWOP-Las Vegas
Desiree Alliance
New Zealand Prostitutes Collective (NZPC)
NZPC Palmerston North
NZPC New Plymouth
NZPC Tauranga
NZPC Christchurch
NZPC Dunedin
Stella
Phoenix Plus
Murmansk
Ukrainian Harm Reduction Association
Dora Weiner Foundation
Femmes de droits, droits des femmes
International Committee on the Rights of Sex Workers in Europe (ICRSE)
Homeless Youth Alliance
Power Inside
Sahayatrika Network for Lesbian, Bisexual and Transgender Women
Collective of Sex Workers and Supporters (COSWAS)
Sex workers concern organization in Hong Kong
Prostitution, Alternatives, Counseling and Education (PACE)
Scottish Prostitutes Education Project
Public Foundation ASTERIA
Bay Area Sex Workers Advocacy Network
Sex Worker Action New York (SWANK)
Healthy Options Project Skopje (HOPS)
Citiwide Harm Reduction, NY
Karnataka Sexworkers Union
Sangama
Aneka
International Union of Sex Workers
HIPS (Helping Individual Prostitutes Survive)
VIP LOUNGE
Davida - Prostitution, Civil Rights, Health
Scarlet Alliance, the Australian Sex Workers’ Association
Zi Teng
SWAN
Intermedicina

Traduction par Thierry Schaffauser du groupe Les Putes de la Déclaration du Caucus

Page reliée : Sex Workers Thank UN Secretary General for His Support, 10.06.2008